El Papa Francisco hoy ha lanzado oficialmente su tan esperada encíclica, sobre el cuidado de la casa común. Desde la Coalición Ecuménica por el Cuidado de la Creación, un grupo de personas y organizaciones de fe que llevamos años trabajando sobre estos temas, la recibimos con esperanza y alegría, y en este contexto declaramos lo siguiente:
- Celebramos y agradecemos al Papa Francisco por su compromiso con el cuidado de la creación desde una opción preferencial por las y los más pobres, junto al reconocimiento del valor intrínseco de todos los seres que habitan esta hermana y madre tierra y su interdependencia, incluyendo al ser humano.
- Creemos que la Encíclica esta escrita desde el sur global y nos sentimos identificados e identificadas por el lenguaje utilizado por el Papa, que da cuenta de las luchas, sufrimientos y búsquedas de nuestras comunidades afectadas por la explotación de la tierra y el descarte de los más débiles.
- Compartimos los planteamientos críticos y proféticos que en ella se hacen al sistema económico, las empresas multinacionales, los gobiernos y las formas de poder que derivan de la tecnología, que se sitúan como señores, patrones y dominadores de la tierra. Nos llama a pensar que: el mercado por sí mismo no garantiza el desarrollo humano integral y la inclusión social.(N109)
- Valoramos el énfasis en asumir la tierra como don y no propiedad ni recurso, y el clima como bien común. En la realidad chilena nos resuena este llamado, ya que nuestros bienes comunes han sido apropiados y privatizados en su gran mayoría. Por ello creemos que éste es una interpelación directa al gobierno de nuestro país a cambiar los marcos legales que posibilitan la apropiación de estos bienes comunes, en especial del agua: el acceso al agua potable y segura es un derecho humano básico, fundamental y universal (N30)
- Esta Encíclica nos llama a todos y todas, no solo a los cristianos, a la conciencia de comunión universal, a un cambio de paradigma, a una conversión ecológica, que rompa con la cultura del descarte y del consumismo, abriéndonos a la cultura de una nueva civilización que se basa en tres relaciones fundamentales estrechamente conectadas: la relación con Dios, con el prójimo y con la tierra. (N66)
Asumimos como nuestra la afirmación: el desafío urgente de proteger nuestra casa común incluye la preocupación de unir a toda la familia humana en la búsqueda de un desarrollo sostenible e integral, pues sabemos que las cosas pueden cambiar.(N13) Por ello, queremos reiterar el llamado hecho con antelación a las autoridades eclesiásticas y políticas para que se pronuncien frente a los desafíos que nos presenta esta Encíclica, en especial a ser difundida y debatida en las comunidades de fe, y a ser considerada en aquellos espacios de decisión sobre la postura de Chile hacia la COP21 en París.
Coalición Ecuménica por el Cuidado de la Creación
Santiago de Chile, 18 de Junio 2015
Los Misioneros de San Columbano reciben con alegría la recién publicada encíclica del Papa Francisco sobre el medio ambiente, Laudato Si: Sobre el Cuidado de la Casa Común. Esta encíclica marca un momento histórico en la Iglesia como la primera encíclica que aborda el tema de la relación humana con toda la creación de Dios. Laudato Si profundiza las contribuciones de pronunciamientos papales anteriores y de documentos que se han ocupado sobre la relación entre los humanos y el mundo natural.
Superior General de los Padres Columbanos, P. Kevin O'Neill dice de Laudato Si, "Agradecemos al Papa Francisco por su liderazgo visionario y pastoral, que nos invita como fieles discípulos de Jesús a una constante conversión ecológica. Nuestra experiencia vivida nos ha mostrado los impactos sufridos sobre los pueblos y la Tierra explotada. Creemos, como se indica en nuestra Asamblea General de 2012, que estamos llamados a la solidaridad con las personas marginadas y la tierra explotada [que] son ??formas con las que participamos en la misión de Dios '".
El Papa Francisco nos invita a una nueva comprensión, reflexiones y acciones, cuando dice: "Hago una invitación urgente a un nuevo diálogo sobre el modo como estamos construyendo el futuro del planeta. Necesitamos una conversación que nos una a todos, porque el desafío ambiental que vivimos, y sus raíces humanas, nos interesan y nos impactan a todos.[1]
Se nos recuerda en Laudato Si de la interconexión de los mundos humanos y naturales: "Pero hoy no podemos dejar de reconocer que un verdadero planteo ecológico se convierte siempre en un planteo social, que debe integrar la justicia en las discusiones sobre el ambiente, para escuchar tanto el clamor de la tierra como el clamor de los pobres.[2] Para los Columbanos esta interconexión y la solidaridad se pueden encontrar en nuestra propia Constitución que dice:" La perspectiva bíblica de la mayordomía inspira nuestras actitudes y desafía nuestro uso de los recursos materiales. Debe conducir a un estilo de vida acorde con los valores del Evangelio".
Como líder pastoral el Papa Francisco nos llama a la comunión, cuando dice, Porque la persona humana más crece, más madura y más se santifica a medida que entra en relación, cuando sale de sí misma para vivir en comunión con Dios, con los demás y con todas las criaturas. Así asume en su propia existencia ese dinamismo trinitario que Dios ha impreso en ella desde su creación. Todo está conectado, y eso nos invita a madurar una espiritualidad de la solidaridad global que brota del misterio de la Trinidad.[3]
Internacionalmente reconocido eco-teólogo, Columbano P. Sean McDonagh dice, "Laudato Si es un paso importante en la comprensión de la Iglesia sobre nuestra relación humana tanto con el Creador como con toda la creación. Debemos aprender continuamente de la ciencia, evolucionar nuestra teología, y humildemente situarnos en la historia de la creación más amplia que comenzó aproximadamente 13.7 billones de años atrás hasta llegar al mundo en el que vivimos ahora y seguir hacia el futuro. Debemos estar abiertos al encuentro con la creación y aprender de ella.
Amy Woolam Echeverría, Coordinadora de Justicia internacional, Paz e Integridad de la Creación de los Padres Columbanos dice: "Después de haber trabajado durante muchos años en el cuidado y respeto por la creación como una expresión de nuestro espíritu misionero, estamos llenos de esperanza por el liderazgo Papa Francisco, su voluntad de dinamizar la Iglesia entera y la comunidad en general hacia una conversión ecológica en curso. Creemos que Alabado Sea tiene un enorme potencial para inspirar el cambio en estilos de vida tanto individuales e institucionales, así como de las políticas ambientales y económicas nacionales y mundiales antes de que sea demasiado tarde".
Los Misioneros de San Columbano se han dedicado al cuidado y respeto por la creación desde hace décadas a través de la reflexión teológica, el estudio académico, la práctica sacramental y litúrgica, los proyectos de base, la promoción de políticas, y la expresión artística. Reconociendo que la atención y el respeto de la creación es una llamada universal que une a la gente de todos los credos, muchos de los cuales, inspirados en los recursos de sus propias tradiciones, están activamente involucrados en el cuidado del medio ambiente; nos comprometemos a trabajar con ellos en un espíritu de cooperación ecuménica e interreligiosa, así como con los socios de base como el Movimiento Climático Global Católico y con Nuestras Voces.
Nos comprometemos de todo corazón a trabajar con la Iglesia, así como con nuestros socios en las áreas ecuménicas e interreligiosas donde sea que estamos presentes para promover e integrar Laudato Si, Alabado Sea para dar alabanza y gloria a Dios por medio de nuestro cuidado y respeto por nuestra casa común.
Columbanos dan la bienvenida a Laudato Si por todo el mundo: https://www.youtube.com/watch?v=2kmYBTzPJnI
Declaraciones Columbanas sobre el Medio Ambiente, Justicia y Paz: http://www.columbans.co.uk/news/jpic-policy-statements-of-the-columban-missionary-society/
[1] Pope Francis, Laudato Si, par.14.
[2] Ibid, Laudato Si, par. 49.
[3] Ibid. Laudato Si, par. 240.
Este viernes 26 de junio se celebrará el WIÑOL TRIPANTÜ , una fiesta familiar religiosa propia del pueblo mapuche y que esta relacionada con la renovación del cielo de la naturaleza.
La Pastoral Mapuche de Santiago realiza la invitación a esta celebración, que se refectuará desde las 18 horas a las 21:30 horas, en el patio interior de la Iglesia San Francisco de Alameda (metro U. de Chile). Es importante llevar algo de rokin (cocaví) para compartir.
Los padres de San Columbano colocamos a disposición de las comunidades esta guía de discusión, para usar en torno a la encíclica Laudato Si, puede ayudar a los grupos pequeños a explorar y dialogar sobre este importante documento. La guía incluye propuestas de materiales para la oración, la reflexión y la acción. La sección de discusión de esta guía incluye citas y preguntas de discusión sobre una variedad de temas destacados en Laudato Si.
Este material fue creado por la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y traducido por Thomas Connelly de los Amigos de San Columbano.
Días atrás los Laicos Misioneros Columbanos celebraron 25 años, compartimos esta reflexión de Bernardita Donoso, coordinadora de los laicos misioneros, en torno a esta celebración:
Desde sus inicios la Sociedad de San Columbano ha sido bendecida en su caminar misionero junto con laicos. Con el pasar del tiempo comienzan a explorar la vía de dar la bienvenida a los laicos como compañeros de misión y se comprometen ayudar en forma individual y en grupo para cumplir nuestra vocación misionera (Handbook).
En 1977, la Sociedad comenzó a explorar el gran desafío de cruzar fronteras a través del Programa de Laicos Misioneros Columbanos. Al principio fue llamado Programa, por el hecho que se podría modificar y evaluar los resultados de esta invitación, este a su vez fue evolucionando gradualmente a través de reuniones con los misioneros laicos.
En junio de 1994 fue aprobada formalmente por el Superior General y su Consejo, desde ese momento se han tomando mayores responsabilidades entre nosotros y para el envío de los misioneros a las diversas regiones (países) columbanas. En octubre 2005, se produce un cambio dejando de ser un programa, caminando juntos en la misión de Jesús, ahora somos llamados Laicos Misioneros de San Columbano y estamos invitados a trabajar junto con los sacerdotes Columbanos y las hermanas Columbanas donde estén presentes.
Vocación Misionera
¿Qué es lo que realmente me mueve, a acompañar y caminar junto a esa persona que nunca he visto?
Esta misión de cruzar fronteras es descubrir y ver que Dios está ahí, es nacer otra vez en un lugar con otra cultura, idioma, comidas, clima y muchas cosas más. Es entregarte a este llamado que es un Don, que es la alegría de Dios mismo, que no te deja solo o sola, ya que siempre se encuentran personas que te acompañan en tu misión descubriendo a Jesús en su forma humana por intermedio de la Sociedad de San Columbano, que cree en nuestro llamado laical.
Como Misioneros Columbanos se trata de una experiencia de encuentro, que nos llena de fuerza, paz y alegría, donde revelamos nuestra identidad como bautizados, que nos lleva siempre a una misión y a un envío como mensajeros de esperanza en Jesús.
Orgánica
Tenemos estructuras tanto locales como internacionales, que nos guían tanto en nuestro proceso de discernimiento como para nuestra formación como futuros misioneros.
En Chile, desde 1993, se han enviado a 12 grupos de Laicos Misioneros Columbanos. El primer grupo fue una familia con su hija y una laica, ellos fueron enviados a Filipinas, y desde esa fecha han misionado a distintos países como Estados Unidos, Fiji, Inglaterra, Irlanda y Perú, lugares donde respondemos a nuestro llamado como laicos y laicas en la construcción del Reino en diversas culturas, idiomas y religiones.
Chile ha recibido Laicos Misioneros de Irlanda, Inglaterra, Fiji, Tonga, Corea, Estados Unidos, Australia y Filipinas, siendo asignados en Parroquias Columbanas para participar en su comunidad, respondiendo así a las prioridades de la región de Chile.
Doy las gracias a todos los laicos y laicas que han creído y vivido esta experiencia misionera Columbana, gracias a ellos estamos celebrando 25 años de Misión Columbana y por supuesto a la Sociedad Misionera de San Columbanos por aceptarnos en esta caminar juntos.
Bernardita Donoso.
Coordinadora Laicos Misioneros Columbanos Chile
El fin de semana recién pasado se realizó en el Vaticano un encuentro de la Iglesia con las comunidades afectadas por la minería llamado Una jornada de reflexión Unidos a Dios escuchamos un grito, que fue convocado por el Pontificio Consejo de Justicia y Paz, y que incluyó la participación de alrededor de 30 representantes de África, Asia y principalmente de Latinoamérica.
El Cardenal Turkson, encargado de darles la bienvenida a este encuentro, les recordó que muchas conferencias episcopales han estado denunciando las violaciones a los DDHH y el daño ambiental que genera la minería, además de señalar que fueron invitados en reconocimiento de la dignidad de sus luchas, su trabajo y su importante presencia en las diócesis de las que provienen.
El Papa Francisco les envió una emotiva carta de aliento y bienvenida a los participantes en que destaca:
''Venís de situaciones diferentes y experimentáis de diversos modos las repercusiones de la minería, ya sea la de las grandes empresas industriales, o la de los artesanos y operadores informales Os habéis querido reunir en Roma, en esta jornada de reflexión que está vinculada a un paso de la Exhortación apostólica ''Evangelii Gaudium'', para que se escuche el grito de tantas personas, familias y comunidades que sufren directa o indirectamente por las consecuencias a menudo, demasiado negativas, de la minería Un grito por la tierra perdida; un grito por la extracción de riquezas del suelo que, paradójicamente, no ha producido riqueza para las poblaciones locales que siguen siendo pobres; un grito de dolor en respuesta a la violencia, a las amenazas y la corrupción; un grito de indignación y de apoyo por las violaciones de los derechos humanos, discreta o descaradamente pisoteados por cuanto respecta a la salud de las poblaciones, por las condiciones de trabajo, a veces por la esclavitud y la trata de personas que alimenta el trágico fenómeno de la prostitución; un grito de tristeza e impotencia por la contaminación del agua, del aire y del suelo; un grito de incomprensión por la carencia de procesos inclusivos y del apoyo de las autoridades civiles, locales y nacionales, que tienen el deber fundamental de promover el bien común''.
Todo el sector minero está indudablemente llamado a efectuar un cambio radical de paradigma para mejorar la situación en muchos países. Los gobiernos de los países de origen de las empresas multinacionales y los de aquellos en los que operan pueden contribuir a ello( ) Todas estas personas están llamadas a adoptar un comportamiento inspirado en el hecho de que constituimos una sola familia humana, ''que todo está relacionado, y que el auténtico cuidado de nuestra propia vida y nuestras relaciones con la naturaleza es inseparable de la fraternidad, la justicia y la fidelidad a los demás ".
En dicho encuentro, participó desde Chile, Juan Peñaloza de Vallenar (Diócesis de Copiapo), quien llevó la voz de las comunidades afectadas en nuestro país, en especial los sufrimientos, las luchas, los logros y las esperanzas de quienes llevan años oponiéndose al proyecto minero de Pascua Lama. Antes de partir, Juan se reunió en el Centro Misionero de San Columbano con el director de Ocmal (Observatorio de Conflictos Mineros de América latina), una representante de las comunidades del Valle del Huasco y con nosotros, para conversar sobre su participación en el evento, las posiciones de la comunidad y el aporte que pueden hacer las iglesias en los procesos de resistencia contra el Extractivismo.
Juan tuvo una destacada participación siendo encargado de representar a las comunidades en la conferencia de prensa oficial junto a las autoridades y organizadores del evento y fue citado en distintos medios de prensa. (ver video en https://www.youtube.com/watch?v=1fVMGB_svLk#t=2097)
Otro de los participantes en el encuentro, Juan Guillermo Peñaloza Sierra, procedente de la diócesis de Copiapó en Chile, afirmó que por su experiencia estas empresas mineras despliegan estrategias que buscan dividir a las comunidades indígenas y a los movimientos sociales y cooptar a algunos líderes.
Los efectos que constatamos día a día son: agotamiento y contaminación de las fuentes de agua, destrucción de ecosistemas y contaminación ambiental, que repercute finalmente en la salud de las personas incluyendo a los propios trabajadores (http://servindi.org/actualidad/135673)
Esperamos que este encuentro haya sido fructífero y nos de luces para seguir caminando con las comunidades afectadas por la minería y para seguir fortaleciendo una iglesia que opta por aquellos y aquellas más vulnerables y se hace parte de sus luchas y búsquedas de una vida más plena. También esperamos que este encuentro sirva de motivación a las diversas diócesis para fortalecer su compromiso con las comunidades afectadas por la minería y puedan replicar en ellas instancias similares de diálogo y acompañamiento.
Oficina de Justicia Paz e Integridad de la Creación. SMSC
El lema del Módulo está inspirado en Is 43, 19:
yo estoy por hacer algo nuevo: ya está germinando, ¿no se dan cuenta?
Desde el 5 al 18 de julio, los diáconos columbanos Jorge y Rafael, los seminaristas Gonzalo y Santiago, Goya (Administradora del CEM de Perú), Lucy (colaboradora misionera columbana) y Robin de JUCOMI. Participaron en el Módulo Fundacional del programa de formación internacional de los Maryknoll en Cochabamba, Bolivia.
Junto a ellos y ellas, asistí al módulo como facilitadora de una de las temáticas, en el espíritu de colaboración entre Columbanos y Maryknoll.
Fue muy bueno intercambiar experiencias misioneras con quienes acompañaban el proceso del Módulo, Carla, Alejandro, José Luís y Sandro (miembros del equipo SEMILLA, del Centro misionero Maryknoll para América Latina) y los distintos participantes, venidos de Bolivia, EEUU, Chile y Perú, quienes además eran laicos, laicas, religiosos y religiosas. Se compartieron búsquedas y reflexión misionera, junto a la vida expresada en la fiesta, danza, comida, juegos, oración y diálogos.
También aprovechamos para compartir como Columbanos, compartiendo la vida de las regiones, esperanzas y búsquedas, estrechando lazos de fraternidad y colaboración.
El Módulo Fundacional pretende conectar con la experiencia fundante del compromiso misionero y social que cada participante ha asumido: Volver a las fuentes, como sugiere el Papa Francisco. Los facilitadores y facilitadoras realizaron el siguiente recorrido: Raúl Miranda (Bolivia)ayudó a situar la misión en medio de contextos diversos y de estructuras que no dan vida. María Luz Presa (Argentina) impulsó a descubrir que, desde esos mismos contextos y estructuras surgen nuevas perspectivas para la transformación; Jhonny Córdoba (Bolivia) analizó el colonialismo interno y el quiebre con nuestra corporalidadpara descubrir que la misión pasa por sanar heridas personales y sociales; Adriana Curaqueo (Chile)introdujo en la dimensión relacional ayudando a reconocer la ruptura en las relaciones de los seres humanos entre sí y con el cosmos, el origen y características de dicha ruptura; yGeraldina Céspedes (Guatemala) continuo la temática reconociendo nuevas u otras posibilidades relacionales que generen vida en nuestras comunidades y sociedades.
Adriana Curaqueo Alarcón
Coordinadora Centro Misionero san Columbano
Este martes 28 de julio se realizó una asamblea extraordinaria de CONFERRE dedicada a enfrentar y prevenir toda situación que pueda dañar a terceros., instancia en la que participaron los Superiores y las Superioras Mayores de Congregaciones religiosas, entre ellos el director Regional de los padres de san Columbano, Álvaro Martínez, quienes entregaron una declaración pública en la que adhieren y hacen suyos "los principios fundamentales e irrenunciables que guían la acción de la iglesia en la prevención de los abusos contra menores y que están expresados en las Líneas Guía" de la Conferencia Episcopal chilena.
Al mismo tiempo, dieron a conocer el documento que los consagrados en Chile asumen como instrumento orientador común, titulado "Normas y procedimientos en caso de acusaciones de cualquier naturaleza en materia eclesiástica contra religiosos y religiosas", preparado por la Comisión de CONFERRE para la Prevención.
La presentación se realizó, en el marco del cierre de dicha asamblea con presencia de los superiores provinciales, en la casa provincial de las Hermanas de la Providencia, en Santiago. Los documentos fueron dados a conocer por la presidenta de CONFERRE, hermana Marcela Sáenz, junto a la vicepresidenta, hermana María Teresa Aedo, los directivos p. Cristián del Campo sj y Nolfa Pizarro, y los integrantes de la Comisión de CONFERRE para la Prevención, sacerdotes Sergio Pérez de Arce, ss.cc., y Marcelo Gidi sj.
Declaración pública
En su declaración como consagrados reconocen que "hemos fallado en el tratamiento y la prevención de situaciones de abuso sexual de menores y de otros hechos delictivos en que se han visto implicados miembros de nuestras congregaciones. Estas situaciones han dañado la dignidad de personas - a menudo niños, jóvenes y adultos vulnerables que habían puesto su confianza en nosotros y en nuestra misión. A todos pedimos sincero perdón y les manifestamos que estamos llevando a cabo un genuino esfuerzo para que estos hechos no se repitan".
Al mismo tiempo adhieren y hacer propios los "principios fundamentales e irrenunciables que guían la acción de la iglesia en la prevención de los abusos sexuales contra menores y que están expresados en las Líneas Guía (de la Conferencia Episcopal de Chile), a saber: la prioridad absoluta de la protección de los menores de edad y de los adultos vulnerables; la integridad de nuestra consagración a Dios y a los hermanos, que nos exige una consecuente coherencia de vida; el compromiso de transparencia ante la sociedad respecto de nuestra vida y de nuestra conducta; y la colaboración con la sociedad y sus autoridades para que el derecho y la justicia actúen plenamente en estas situaciones".
Los religiosos se comprometen a aplicar con prontitud las normas y procedimientos de la Iglesia para tratar denuncias de abusos, así como las obligaciones que les impone la ley civil. También se comprometen a implementar en sus congregaciones, desde su particular realidad, las estructuras e iniciativas necesarias para abordar en los campos propios los casos de abusos: acoger denuncias, contribuir a la prevención y proveer acompañamiento a las víctimas.
Conscientes de la importancia de una adecuada formación de los actuales y los futuros religiosos, anuncian que fortalecerán en sus itinerarios formativos la atención a ámbitos como la maduración afectivo-sexual, el ejercicio de un sano liderazgo que usa evangélicamente la autoridad y la capacitación específica en materias relacionadas con la prevención del abuso sexual. "En un plazo de dos años, esperamos que todos los religiosos de Chile hayan tenido una capacitación básica en los diversos aspectos involucrados en la dinámica del abuso sexual, dada en sus Congregaciones, en CONFERRE u otras instancias de la Iglesia".
"Las religiosas y los religiosos de Chile renovamos hoy nuestro compromiso y determinación para que la Iglesia sea un espacio sano y seguro para todas las personas, especialmente las más vulnerables", concluye la declaración de los Superiores y Superioras.
Los Columbanos de Chile tenemos en nuestro sitio web una sección con el protocolo de la Sociedad Misionera de San Columbano. Acceder al sitio web
El próximo sábado 8 de agosto se realizará un concierto llamado: "EN CRISTO RENOVEMOS LA ESPERANZA". que se realizará en la Parroquia San Vicente Ferrer a partir de las 16:00 hrs., y que tiene como objetivo recaudar aportes para colaborar con los damnificados de la zona norte de nuestro país.
La coordinadora general del evento, Jéssica Farías Arce, señaló que esta actividad se desarrolla en el marco de la misión territorial y en el mes de la solidaridad, con lo que se abre esta opción concreta de ir en ayuda de quienes están sufriendo carencias de todo tipo, además, como músicos católicos tenemos la responsabilidad de poner los dones que Dios nos ha regalado a disposición del que sufre, afirmó. Además agregó que esta iniciativa es segunda vez que se realiza, la versión anterior se llevó a cabo el año 2010 con la motivación de colaborar con los hogares de ancianos afectados por el terremoto.
Este evento tiene la particularidad de ser la primera vez que en Chile se unen bandas de música pop-rock católica para realizar un Concierto. Los aportes que se reúnan en esta actividad serán canalizados a la zona a través de Caritas Copiapó.
Bandas invitadas:
Locura de Cruz (Valparaíso)
Ministerio de Música Effatá (Rancagua)
Servicentro (Santiago)
I.N.R.I (Santiago)
Cristo, Vida y Rock'n Roll (Santiago)
Entrada: Aporte de 1 o más alimentos en conserva
Lugar: Parroquia San Vicente Ferrer (o Los Domínicos), Apoquindo 8600 Las Condes, Metro Los Domínicos
Este sábado 15 de agosto la comunidad de la parroquia San Matías, en conjunto con las parroquias San Pedro Nolasco y la Transfiguración del Señor, celebrarán con una eucaristía la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María.
La eucarstía se realizará a las 12:00 horas, será presidida por el P. Miguel Hoban y en ella participarán bailes religiosos. En este día oramos por la Vida Religiosa por lo que invitamos a toda la comunidad a participar en la celebración.